Francis Kéré来自西非小镇布基纳法索甘多（Gando），他在德国学习并成为了一名建筑师。他的父亲是一位村长，而他又是家中长子，因此，父亲允许他接受学校教育，尽管当时许多村民认为传统的西方教育纯粹是浪费时间。他毕业时获得了奖学金，并借此到德国做了学徒。在此期间，他在大学获得了建筑和工程学位球友会官网。学习期间，他还创立了Kéré基金（原名为Schulbausteine für Gando e.V.），为甘多小学（Gando Primary School）的建造提供资金支持。2001年，甘多小学荣获阿迦汗建筑奖（Aga Khan Award），该奖项是世界最知名的建筑奖之一。Kéré还利用自己的专业知识为布基纳法索和四大洲的多个建造工程提供设计服务。他独创了创新型建造策略，将传统材料和建造技术与现代工程方法有机结合。2005年，Kéré出资创立了Kéré建筑事务所（Kéré Architecture），自此，他的作品荣获了无数知名奖项，如全球永续建筑奖（Global Award for Sustainable Architecture）、BSI瑞士建筑奖（BSI Swiss Architectural Award）、马库斯奖（Marcus Prize）、全球豪瑞奖金奖（Global Holcim Gold Award）和谢林建筑奖（Schelling Architecture Award）。

　　2009年，Kéré荣获英国皇家建筑师学会（RIBA）授予的注册会员身份。2012年，他荣获美国建筑师协会（FAIA）授予的荣誉会员身份。他在哈佛大学设计研究院和瑞士门德里西奥建筑学院（Swiss Accademia di Architettura di Mendrisio）担任教授职位。

　　宗教建筑是宗教思想物化的存在，宗教思想和空间往往合而为一。追溯至古希腊的神庙，建筑便折射着仪式与人的体验。经历几千年的发展变迁，钟楼、穹顶、十字等传统元素在现代主义语境下重新演绎。欧美国家是现代主义发祥地，教堂是重要的城市建筑球友会官网，因而更早开启了宗教建筑现代式的表达方式；但国内，近年才开始教堂一类建筑的现代设计，光、材料、造型、场所等要素在新一代建筑师解读下，产生了一批多元的建筑表达方式。

　　本期选登了国内涌现的三个最新的宗教建筑，及一篇探讨当代宗教建筑的论文。案例中有些通过材质的对比、重复，营造静谧的空间氛围；有些运用坚实肃穆的几何形式引人入胜；有些利用天光，牵引出上帝的启示。此地，此刻，有形的空间微妙地转换成无形的场所精神，安放到访者内心的信仰。

　　宗教是社会生产力发展到一定水平出现的文化现象，属于社会特殊意识形态。宗教，是由于既往人类对于自然及宇宙探索的未知、对于渴望不灭解脱的追求，进而相信超自然力量的存在，对该神秘力量产生敬畏及崇拜，从而引申出的信仰认知及仪式活动。欧洲漫长的发展中，宗教一度被统治阶级所利用，成为维护其统治的精神工具。我国，佛教和道教都曾作为封建社会的精神支柱，受到统治阶级的扶持和利用，成为封建社会中具有特殊地位的势力。

　　随着社会的进步、科学的发展、人类认知世界的能力的加强，越来越多的自然规律被揭示，宗教信仰不再是统治阶级愚弄人们的工具。在科学技术高速发展的当今社会，宗教更多的作用为稳定社会秩序、文化的展示，道德的教化以及成为纷繁复杂社会中人们的精神信仰与心理慰藉。

　　在中国近代时期，《建筑月刊》作为最重要的建筑专业期刊之一而进入到大众的视野中，大量刊载了当时中国近代建筑（包括天津、上海、南京、武汉、重庆等城市）的资讯、文字、图纸与照片，其内容影响了社会的导向，也成为现代化文明演进时的重要软件资讯，更揭示着大众传播时代的来临，是一本有着极高历史资料价值的期刊。

　　位于维也纳的 Pichler & Traupmann 建筑事务所由 Christoph Pichler 和 Johann Traupmann 创立于1992年，自创立以来已经完成了一大批办公、工业与社会住房建筑项目，而且文化与教育建筑领域的建筑项目也越来越多。

　　该建筑事务所目前正在设计建造的重要项目包括为维也纳音乐与表演艺术大学设计的未来艺术实验室（Future Art Lab）、位于格拉茨的 Pfauengarten 开发项目（一座被列为世界文化遗产并列入2017年密斯•凡•德•罗欧洲当代建筑奖候选名单的建筑）和一座最近获奖的位于维也纳的住宅楼；最近完成的项目有 ÖAMTC (奥地利汽车俱乐部与道路救援服务机构）新总部、Wiener Netze (维也纳电气供应公司）的信息交流中心与职工餐厅以及多次获奖的 LFS Güssing (农业教育校区)；该建筑事务所的其他主要设计建筑项目有位于艾森斯塔特的国会文化中心（Culture Congress Centre）(2012年完工)、位于艾森斯塔特的 Raiffeisen 金融中心(2010年完工）、埃伯费尔德户外游泳池(2009年完工，入围2010年德国汉诺威 contractworld 设计大奖提名)，以及位于德国雷根斯堡的巴伐利亚历史博物馆（2013年通过验收)、位于慕尼黑的奥运村和位于法兰克福的世界文化博物馆。

　　Pichler & Traupmann 建筑事务所定期在全球各种国际会展上展示自己的设计作品，其作品已被收入很多出版物，且屡获专项奖。

　　Christoph Pichler 生于1964年，曾在维也纳的应用艺术大学、美国的哈佛大学学习建筑，自1992年起断断续续在维也纳技术大学和格拉茨技术大学任教，最初担任助教，1996年担任讲师。

　　Johann Traupmann 生于1958年，曾在维也纳学习神学，后来在维也纳应用艺术大学学习建筑，自1992年以来一直在维也纳应用艺术大学从事教学工作，最早担任讲师，2002年起担任助理教授 (2000年至2015年在Zaha Hadid 工作室工作，2015年起在 Kazuyo Sejima 工作室工作）。

　　项目功能：社区公建（社区事务受理中心、美术馆、咖啡厅、健身中心、休息厅、亲子教育、社区阅览、便利店 )

　　项目团队：祝晓峰（设计总监） 庄鑫嘉（项目经理）石圻(高级设计师) 盛泰（驻场设计师）杜士刚 李成 付蓉 罗琪 肖载源 尚云鹏